How to Say Sorry in Arabic18

Sorry is a word that is used to express regret or apologize for something that has been done or said. It can be used in a variety of situations, both formal and informal. In Arabic, there are several different ways to say sorry, depending on the context and the relationship between the speaker and the person they are apologizing to.

One of the most common ways to say sorry in Arabic is "ma'alesh" (معلش). This word can be used in both formal and informal situations, and it is generally considered to be a polite and sincere way to apologize. It can be used on its own, or it can be followed by a more specific explanation of what the speaker is apologizing for.

For example, you could say "ma'alesh, ana assif" (معلش، أنا أسف) to apologize for something that you have done. This translates to "I'm sorry, I'm sorry." You could also say "ma'alesh, ma qasadt af'alak" (معلش، ما قصدت أفعالك) to apologize for something that you have said. This translates to "I'm sorry, I didn't mean to say that."

Another common way to say sorry in Arabic is "ana assif" (أنا أسف). This word is more formal than "ma'alesh", and it is typically used in situations where the speaker wants to express their sincere regret for something that they have done or said.

For example, you could say "ana assif 'ala ma fa'alt" (أنا أسف على ما فعلت) to apologize for something that you have done. This translates to "I'm sorry for what I did." You could also say "ana assif 'ala ma qult" (أنا أسف على ما قلت) to apologize for something that you have said. This translates to "I'm sorry for what I said."

In addition to these two main ways to say sorry in Arabic, there are also a number of other expressions that can be used to express regret or apologize. These expressions are typically used in more specific situations, and they can vary depending on the dialect of Arabic that is being spoken.

Here are a few examples of other ways to say sorry in Arabic:
"Shukran 'ala 'afwik" (شكرا على عفويك) - Thank you for your forgiveness.
"Ma'a as-salama" (مع السلامة) - Goodbye (used when leaving a conversation or situation where an apology is needed).
"Khayr insha'allah" (خير إن شاء الله) - May it be good, God willing (used to express hope that a situation will improve after an apology has been made).

When choosing which way to say sorry in Arabic, it is important to consider the context of the situation and the relationship between the speaker and the person they are apologizing to. It is also important to be sincere in your apology and to take responsibility for your actions or words.

2025-02-08

Previous：Arabic‘s Omission from College Entrance Exams: Exploring the Reasons

Next：Ph.D. Program in Arabic Language and Literature at Tianjin University