Japanese Words for “Ongoing“140

Introduction

The Japanese language has a rich vocabulary for expressing ongoing actions and processes. These words can be used to describe a wide range of situations, from the mundane to the profound. In this article, we will explore some of the most common Japanese words for "ongoing" and discuss their usage and nuances.

基本 ongoing

The most basic Japanese word for "ongoing" is 進行中 (keikouchuu). This word can be used to describe any action or process that is currently happening. For example, you could say:

雨が降っています。(Ame ga futte imasu.) - It is raining.

彼は本を読んでいます。(Kare wa hon o yonde imasu.) - He is reading a book.

進行中 can also be used to describe more abstract processes, such as the passage of time:

時間は経ち続けています。(Jikan wa tachi tsuzukete imasu.) - Time continues to pass.

人生は変化し続けています。(Jinsei wa henka shi tsuzukete imasu.) - Life continues to change.

現在 ongoing

Another common Japanese word for "ongoing" is 現在 (genzai). This word is used to describe actions or processes that are happening right now, at the present moment. For example, you could say:

私は今ご飯を食べている。(Watashi wa ima gohan o tabete iru.) - I am eating dinner right now.

彼は今家に帰っている。(Kare wa ima ie ni kaette iru.) - He is going home right now.

現在 can also be used to describe more abstract concepts, such as the current state of affairs:

現在の状況は非常に深刻です。(Genzai no joukyou wa hijou ni shinkoku desu.) - The current situation is very serious.

現在の経済は低迷しています。(Genzai no keizai wa teimei shite imasu.) - The current economy is in recession.

進行中 and 現在

Although 進行中 and 現在 are both used to express ongoing actions and processes, there is a subtle difference between their meanings. 進行中 is used to describe actions or processes that are ongoing but may not necessarily be happening right now. 現在 is used to describe actions or processes that are happening right now, at the present moment.

For example, you could say:

このプロジェクトは進行中です。(Kono purojekuto wa keikouchuu desu.) - This project is ongoing (but it may not necessarily be happening right now).

この会議は現在進行中です。(Kono kaigi wa genzai keikouchuu desu.) - This meeting is ongoing (and is happening right now).

この場合、"進行中"はプロジェクトがまだ完了していないことを示唆していますが、"現在進行中"は会議が現在進行中であることを示唆しています。

その他の ongoing

日本語には"ongoing"を表す他の言葉がいくつかあります。以下にそのうちのいくつかを紹介します:
継続中
続行中
実施中
展開中
進行中

これらの言葉はすべて、"進行中"を表すことができますが、微妙に異なるニュアンスがあります。適切な言葉を選択することは、あなたが伝えたいニュアンスに依存します。

Conclusion

日本語には、"ongoing"を表す幅広い言葉があります。これらの言葉は、進行中のアクションやプロセスを正確に表現するために使用できます。進行中、現在、継続中、続行中、実施中、展開中、進行中という言葉を練習すれば、日本語でのコミュニケーションが向上します。

2025-02-19

Previous：Jin: A Unique and Versatile Korean Name

Next：Final Consonant Pronunciation in the Korean Language