The Origins of Korean Pronunciation99

Introduction

The Korean language is a fascinating and unique language with a rich history. Its pronunciation system is no exception, having undergone significant changes over the centuries. In this article, we will explore the earliest known pronunciation of Korean, examining the evidence from historical records and comparing it to modern Korean pronunciation. By understanding the evolution of Korean pronunciation, we can gain insights into the history of the language and the people who speak it.

Historical Evidence

The earliest written records of Korean date back to the Three Kingdoms period (57 BC - 668 AD). These records are written in a script called Hanja, which is a system of Chinese characters that were adapted to represent Korean sounds. By analyzing the way that Chinese characters were used to represent Korean words, scholars have been able to reconstruct the pronunciation of Korean during this period.

One of the most important sources of evidence for early Korean pronunciation is the Hyangga, a collection of poems written in the Silla Kingdom in the 8th and 9th centuries. The Hyangga are written in a mixed script that combines Hanja with phonetic symbols, which allows scholars to determine the pronunciation of many Korean words at that time.

Consonants

The most significant difference between early Korean pronunciation and modern Korean pronunciation is in the consonants. In early Korean, there were only 16 consonant sounds, compared to 19 consonant sounds in modern Korean. The following table shows the consonant sounds that existed in early Korean and how they have changed over time:| Early Korean | Modern Korean | Example |
|---|---|---|
| /p/ | /p/ | 파 (pa) |
| /t/ | /t/ | 타 (ta) |
| /k/ | /k/ | 카 (ka) |
| /b/ | /p/ | 바 (ba) |
| /d/ | /t/ | 다 (da) |
| /g/ | /k/ | 가 (ga) |
| /s/ | /s/ | 사 (sa) |
| /z/ | /s/ | 자 (ja) |
| /f/ | /p/ | 파 (pa) |
| /v/ | /p/ | 바 (ba) |
| /h/ | /h/ | 하 (ha) |
| /m/ | /m/ | 마 (ma) |
| /n/ | /n/ | 나 (na) |
| /ŋ/ | /ŋ/ | ंगा (nga) |
| /l/ | /l/ | 라 (ra) |
| /r/ | /ɾ/ | 라 (ra) |

As can be seen from the table, many of the consonant sounds that were distinct in early Korean have merged in modern Korean. For example, the sounds /b/, /d/, and /g/ have all merged with the corresponding voiceless sounds /p/, /t/, and /k/. This merger is thought to have occurred during the Middle Korean period (918-1392).

Vowels

The vowel system of early Korean was also different from that of modern Korean. Early Korean had eight vowel sounds, compared to 10 vowel sounds in modern Korean. The following table shows the vowel sounds that existed in early Korean and how they have changed over time:| Early Korean | Modern Korean | Example |
|---|---|---|
| /a/ | /a/ | 아 (a) |
| /e/ | /e/ | 에 (e) |
| /o/ | /o/ | 오 (o) |
| /u/ | /u/ | 우 (u) |
| /ʌ/ | /ʌ/ | 어 (ʌ) |
| /ɔ/ | /ɔ/ | 오 (ɔ) |
| /i/ | /i/ | 이 (i) |
| /y/ | /y/ | 유 (y) |

The most significant change in the vowel system is the addition of two new vowel sounds, /æ/ and /ø/, in modern Korean. These sounds are thought to have developed from the diphthongs /ʌi/ and /ɔi/, which were present in early Korean.

Conclusion

The pronunciation of Korean has undergone significant changes over the centuries. By examining historical records and comparing them to modern Korean pronunciation, scholars have been able to reconstruct the earliest known pronunciation of Korean. This research has provided insights into the history of the Korean language and the people who speak it. As the Korean language continues to evolve, it will be interesting to see how its pronunciation changes in the years to come.

2025-01-19

Previous：Reported Speech in Japanese: How to Express What Someone Said

Next：Pearls of Pronunciation in Korean