The Japanese Vocabulary for Expensive: A Comprehensive Guide211

In the realm of Japanese language, there exists a rich vocabulary dedicated to describing the concept of "expensive." These terms encompass a wide range of nuances, from mildly costly to exorbitantly priced. Understanding these words is crucial for navigating financial conversations, making informed purchases, and engaging in everyday interactions.

1. Takai (高い): The most common and versatile adjective for "expensive" is "takai." It covers a broad spectrum of prices and is suitable for general contexts. For instance, "Kono kuruma wa takai desu" (この車は高いです) translates to "This car is expensive."

2. Kosai (高価): The term "kosai" conveys a higher level of expensiveness than "takai." It often implies a sense of luxury or exclusivity. For example, "Sono kaban wa kosai desu" (その鞄は高価です) means "That bag is very expensive."

3. Bottoku (法外): The word "bottaku" describes prices that are excessively high and unreasonable. It carries a negative connotation, suggesting that someone is being overcharged. "Kono resutoran wa bottoku desu" (このレストランは法外です) translates to "This restaurant is overpriced."

4. Goshō (巨匠): "Goshō" refers to something that is astronomically expensive, often beyond the reach of most people. It is commonly used to describe luxury goods, such as high-end cars or designer clothing. "Sono yatch wa goshō desu" (そのヨットは巨匠です) means "That yacht is incredibly expensive."

5. Shiryō (至上): The term "shiryō" expresses the absolute highest level of expensiveness. It is reserved for items of exceptional value and rarity. For example, "Kono kaminari wa shiryō desu" (この紙幣は至上です) means "This painting is priceless."

6. Shōkin (商金): "Shōkin" specifically refers to excessive prices in a commercial setting. It is often used to criticize businesses that engage in price gouging or unfair trade practices. "Kono mise wa shōkin desu" (この店は商金です) translates to "This store is charging outrageous prices."

7. Takabeshi (尊し): The archaic word "takabeshi" conveys a sense of reverence or awe in addition to high cost. It is primarily used in formal or poetic contexts. "Sono katana wa takabeshi" (その刀は尊し) means "That sword is both expensive and revered."

8. Obutaime (大金): "Obutaime" literally means "big money." It is used to describe large sums of money, regardless of whether they are expensive or not. For example, "Kono keiyaku wa obutaime desu" (この契約は大金です) translates to "This contract involves a lot of money."

9. Sennyū (銭入): "Sennyū" is a slang term for "expensive." It is commonly used in casual conversations to express disapproval of high prices. "Kono resutoran wa sennyū desu" (このレストランは銭入です) means "This restaurant is a rip-off."

10. Nekodamashi (猫騙し): The term "nekodamashi" literally translates to "cat trick." It is used to describe deceptive or fraudulent pricing practices. For instance, "Sono ningen wa nekodamashi de kane wo toru" (その人間は猫騙しで金を奪う) means "That person cheats people out of money with false prices."

Mastering the vocabulary for expensive in Japanese is essential for navigating financial situations, making informed purchases, and engaging in everyday conversations. By incorporating these terms into your lexicon, you will enhance your ability to communicate effectively and navigate the nuances of Japanese society.

2025-01-16

Previous：Korean Clothing Pronunciation Guide

Next：Japanese and Chinese: Words with Similar Characters