Japanese Words for Reasons132

Japanese is a rich and expressive language with a vast vocabulary, including many words to express reasons. These words can be used in a variety of contexts, from formal writing to everyday conversation. Here are some of the most common Japanese words for reasons:

原因 (Gen'in)

The most general word for "reason" in Japanese is "gen'in" (原因). It can be used in a variety of contexts, both formal and informal. For example:
この書類が遅れた理由は (kono shorui ga okureta riyū wa) - The reason this document is late is...
私は日本語を勉強している理由は (watashi wa nihongo wo benkyō shiteiru riyū wa) - The reason I'm studying Japanese is...

理由 (Riyū)

Another common word for "reason" is "riyū" (理由). It is often used in more formal contexts than "gen'in". For example:
この会社を辞めた理由は (kono kaisha wo yameta riyū wa) - The reason I quit this company is...
この法律が制定された理由は (kono hōritsu ga seitei sareta riyū wa) - The reason this law was enacted is...

わけ (Wake)

"Wake" (わけ) is a more informal word for "reason" that is often used in everyday conversation. It can be used to explain both positive and negative reasons. For example:
この料理がおいしいわけは (kono ryōri ga oishii wake wa) - The reason this dish is delicious is...
私が遅刻したわけは (watashi ga chikoku shita wake wa) - The reason I'm late is...

ため (Tame)

"Tame" (ため) is a word that is used to express the purpose or reason for something. It is often used in conjunction with other words to form phrases such as "no tame ni" (のために) or "tameni" (ために). For example:
この薬は風邪の症状を和らげるために使われます (kono kusuri wa kaze no shōjō wo nagusameru tame ni tsukawaremasu) - This medicine is used to relieve the symptoms of a cold.
私はあなたのことを愛しているためにあなたと結婚したいと思っています (watashi wa anata no koto wo aishiteiru tame ni anata to kekkon shitai to omotte imasu) - I want to marry you because I love you.

から (Kara)

"Kara" (から) is a word that is used to indicate the cause or reason for something. It is often used in conjunction with other words to form phrases such as "no kara" (のから) or "kara" (から). For example:
雨が降っているから外に出られない (ame ga futteiru kara soto ni derarenai) - I can't go outside because it's raining.
お金がないからこの服は買えない (okane ga nai kara kono fuku wa kaえない) - I can't buy this dress because I don't have any money.

での (De)

"De" (で) is a word that is used to indicate the place or situation where something happens. It can also be used to indicate the reason or cause for something. For example:
この事故はスピード違反で起こった (kono jiko wa supīdo ihan de okotta) - This accident was caused by speeding.
私はこの公園で友達と会った (watashi wa kono kōen de tomodachi to atta) - I met my friend at this park.

ため (Tame)

"Tame" (ため) is a word that is used to indicate the purpose or reason for something. It is often used in conjunction with other words to form phrases such as "no tame ni" (のために) or "tameni" (ために). For example:
この薬は風邪の症状を和らげるために使われます (kono kusuri wa kaze no shōjō wo nagusameru tame ni tsukawaremasu) - This medicine is used to relieve the symptoms of a cold.
私はあなたのことを愛しているためにあなたと結婚したいと思っています (watashi wa anata no koto wo aishiteiru tame ni anata to kekkon shitai to omotte imasu) - I want to marry you because I love you.

から (Kara)

"Kara" (から) is a word that is used to indicate the cause or reason for something. It is often used in conjunction with other words to form phrases such as "no kara" (のから) or "kara" (から). For example:
雨が降っているから外に出られない (ame ga futteiru kara soto ni derarenai) - I can't go outside because it's raining.
お金がないからこの服は買えない (okane ga nai kara kono fuku wa kaえない) - I can't buy this dress because I don't have any money.

での (De)

"De" (で) is a word that is used to indicate the place or situation where something happens. It can also be used to indicate the reason or cause for something. For example:
この事故はスピード違反で起こった (kono jiko wa supīdo ihan de okotta) - This accident was caused by speeding.
私はこの公園で友達と会った (watashi wa kono kōen de tomodachi to atta) - I met my friend at this park.

2025-01-10

Previous：German Medical Aesthetics Vocabulary

Next：A Visual Guide to German Word Formation in English