South Korea‘s Historical Methods of Learning the Chinese Language360

Korea and China share a long and intertwined history, with cultural and linguistic exchanges spanning centuries. The Korean language has been heavily influenced by Chinese, and learning Chinese has been an essential part of Korean education for centuries.

The earliest known Korean attempts to learn Chinese date back to the Three Kingdoms period (57 BC-668 AD). During this time, the kingdom of Goguryeo sent envoys to China to study the language and writing system. The kingdom of Silla also established diplomatic relations with China and adopted the Chinese writing system for official documents.

In the Unified Silla period (668-935 AD), Chinese became the official language of the Korean court and government. The study of Chinese classics and literature was mandatory for all educated Koreans. This period saw the development of many Korean scholars who were fluent in Chinese and wrote extensively in both languages.

During the Goryeo period (918-1392 AD), the study of Chinese reached its peak in Korea. The government established a system of national schools where students were taught the Chinese language and Confucian classics. The Goryeo period also saw the rise of the Seowon, private academies that specialized in the study of Chinese literature and philosophy.

The Joseon period (1392-1910 AD) marked a decline in the study of Chinese in Korea. The government replaced Chinese with Korean as the official language of the court and government. However, the study of Chinese remained important for educated Koreans, and many Koreans continued to study the language and literature in private schools and academies.

In the 20th century, the study of Chinese in Korea experienced a revival. After the Korean War, South Korea began to develop closer economic and cultural ties with China. This led to an increased demand for Koreans who could speak and read Chinese. Today, Chinese is a popular foreign language in South Korea, and many Koreans study the language in schools and universities.

Methods of Learning Chinese in Ancient Korea

The methods of learning Chinese in ancient Korea were similar to those used in China. Students would typically begin by studying the basics of the Chinese writing system, including the characters and their pronunciation. Once students had a basic understanding of the writing system, they would begin to read and translate Chinese texts.

The study of Chinese was a time-consuming and challenging process. Students would often spend years studying the language and literature before they became proficient. However, the rewards of learning Chinese were great. Those who were fluent in the language had access to a vast body of knowledge and culture, and they were often able to secure high-ranking positions in the government and administration.

Some of the most common methods of learning Chinese in ancient Korea included:
Memorization: Students would memorize Chinese characters and texts by rote.
Translation: Students would translate Chinese texts into Korean to help them understand the meaning of the characters and grammar.
Calligraphy: Students would practice writing Chinese characters to improve their handwriting and understanding of the characters.
Conversation: Students would practice speaking and listening to Chinese with native speakers.

The methods of learning Chinese in ancient Korea were effective, and they produced many Koreans who were fluent in the language. These Koreans played an important role in bridging the cultural and linguistic gap between Korea and China.

2025-02-21

Previous：How a Foreigner Can Teach You Chinese

Next：How to Learn Chinese Effectively for Foreigners