How to Learn “live“ in Chinese64

Live is a commonly used English verb that can be translated in various ways in Chinese depending on the context. The most common translation is "活着" (huó zhe), which means "to be alive". For example:

我还在活着。
Wǒ hái zài huó zhe.
I'm still alive.

However, there are other translations of "live" that can be used in different contexts:

1. 居住 (jū zhù)

This translation is used when referring to where someone lives.

我住在北京。
Wǒ zhù zài Běijīng.
I live in Beijing.

2. 生活 (shēng huó)

This translation is used to talk about someone's life in general.

我过着简单的生活。
Wǒ guò zhe jiǎn dān de shēng huó.
I live a simple life.

3. 表演 (biǎo yǎn)

This translation is used when referring to performing an act, such as playing music or acting in a play.

他现场演奏了一首乐曲。
Tā xiàn chǎng yǎn zòu le yī shǒu yuè qǔ.
He played a live song.

4. 直播 (zhí bō)

This translation is used when referring to broadcasting something live, such as a sporting event or a news report.

这场比赛将于明天现场直播。
Zhè chǎng bǐ sài jiāng yú míng tiān xiàn chǎng zhí bō.
The match will be broadcast live tomorrow.

5. 实况转播 (shí kuàng zhuǎn bō)

This translation is similar to "直播", but it is specifically used to refer to broadcasting a live event.

我正在观看这场比赛的实况转播。
Wǒ zhèng zài guān kàn zhè chǎng bǐ sài de shí kuàng zhuǎn bō.
I'm watching the live broadcast of the match.

These are just a few of the most common translations of "live" in Chinese. Which translation you use will depend on the context in which you are using it.

Here are some additional examples of how to use "live" in Chinese:

我活了 60 年。
Wǒ huó le 60 nián.
I've been alive for 60 years.

我住在上海 10 年了。
Wǒ zhù zài Shànghǎi 10 nián le.
I've lived in Shanghai for 10 years.

我过着幸福的生活。
Wǒ guò zhe xìng fú de shēng huó.
I live a happy life.

我热爱生活。
Wǒ rè ài shēng huó.
I love life.

我正在现场演奏一首乐曲。
Wǒ zhèng zài xiàn chǎng yǎn zòu yī shǒu yuè qǔ.
I'm playing a live song.

这场比赛将于明天直播。
Zhè chǎng bǐ sài jiāng yú míng tiān zhí bō.
The match will be broadcast live tomorrow.

我正在观看这场比赛的实况转播。
Wǒ zhèng zài guān kàn zhè chǎng bǐ sài de shí kuàng zhuǎn bō.
I'm watching the live broadcast of the match.

通过学习这些例子，您可以更好地了解如何在不同的语境中使用“生活”。

2024-11-28

Previous：How to Master the Art of Chinese Calligraphy for Beginners

Next：How to Learn the Detective Conan Voice