The Blessed Noun Construction in Arabic31

The blessed noun construction, also known as the ism al-mafool bihi, is a unique grammatical construct in Arabic that is used to indicate the subject of a passive sentence. It is formed by adding the suffix -an or -in to the root of the verb, and it typically occurs in the accusative case.

For example, in the sentence "The boy is beaten by the man," the subject of the passive sentence, "the boy," would be expressed in the blessed noun construction as al-malḍūb. This construct is used to emphasize the subject of the passive sentence and to make it clear that the action is being performed on the subject, rather than by the subject.

The blessed noun construction can also be used to form nominalizations, which are nouns that are derived from verbs. For example, the noun al-kitāba, which means "the book," is derived from the verb kataba, which means "to write." In this case, the blessed noun construction is used to nominalize the verb and to turn it into a noun.

The blessed noun construction is a versatile grammatical tool that can be used to express a variety of meanings. It is a core part of Arabic grammar, and it is used extensively in both written and spoken language.## Morphological Formation

The blessed noun construction is formed by adding the suffix -an or -in to the root of the verb. The suffix -an is used for verbs that have a sound root, while the suffix -in is used for verbs that have a weak root.

For example, the verb kataba, which means "to write," has a sound root, and therefore the blessed noun construction is formed by adding the suffix -an to the root, resulting in the form al-kitāba. On the other hand, the verb daraba, which means "to hit," has a weak root, and therefore the blessed noun construction is formed by adding the suffix -in to the root, resulting in the form al-ḍarib.## Syntactic Function

The blessed noun construction typically occurs in the accusative case. This is because the blessed noun construction is used to indicate the subject of a passive sentence, and the subject of a passive sentence is typically in the accusative case.

For example, in the sentence "The boy is beaten by the man," the subject of the passive sentence, "the boy," would be expressed in the blessed noun construction as al-malḍūb, which is in the accusative case.## Semantic Interpretation

The blessed noun construction can be used to express a variety of meanings, depending on the context in which it is used. Some of the most common meanings include:* The subject of a passive sentence: This is the most common use of the blessed noun construction. It is used to indicate the subject of a passive sentence, and it typically occurs in the accusative case.
* A nominalization: The blessed noun construction can also be used to form nominalizations, which are nouns that are derived from verbs. In this case, the blessed noun construction is used to nominalize the verb and to turn it into a noun.
* A verbal noun: The blessed noun construction can also be used to form verbal nouns, which are nouns that have a verbal meaning. In this case, the blessed noun construction is used to give the noun a verbal meaning.
## Conclusion

The blessed noun construction is a versatile grammatical tool that can be used to express a variety of meanings. It is a core part of Arabic grammar, and it is used extensively in both written and spoken language.

2025-01-16

Previous：How to Say Bachelor in Arabic

Next：Arabic Alphabet Pronunciation 101: A Comprehensive Guide